niedziela, 25 czerwca 2017

Słowa, które warto znać w Turcji


Mam dla Was dzisiaj kolejny post z cyklu "W 80 blogów dookoła świata". Wakacyjne podróże tuż, tuż, dlatego postanowiliśmy przybliżyć Wam trochę słownictwa przydatnego w różnych krajach. Ja zapraszam do nauki kilku pojęć po turecku, natomiast na końcu znajdziecie linki do słowniczków z innych krajów.  Serdecznie zapraszam!




Dzisiejszy wpis z całą pewnością nie ma na celu nauczenia Was języka tureckiego. Ja sama nim nie władam, bo choć intencje miałam dobre, nie udało mi się wytrwać w ambitnym postanowieniu nauki- szczególnie, że obracałam się w kręgach bez problemu władających angielskim.
Jednak oczywiście wpadło mi w ucho wiele tureckich pojęć, które ułatwiały życie codzienne i okazały się przydatne w kontaktach z miejscową ludnością. Dlatego proponuję zestaw słówek, które przeciętny turysta jest w stanie szybko opanować, a poświęcony na nie czas może się bardzo opłacić.

Zacznijmy od momentu przyjazdu do Turcji i próby poruszania się po niej. Oto przydatne wyrazy (które w dodatku bardzo zachęcają do nauki, bo są proste do zapamiętania):
paszport- pasaport (~ pasaport)
lotnisko- havalimanı (~hawalimany)
hotel- otel (~ otel)
dworzec autobusowy- otogar (~ otogar)
dworzec kolejowy- garı (~ gary)
taksówka- taksi (~taksi)
autobus- otobüs (~otobyis)
samochód- araba (~arba)
stacja benzynowa- yakıt istasyonu (~jakyt istasjonu)
w prawo- sağ (~ sa)
w lewo- sol (~ sol)

Jakiego rodzaju atrakcji szukać będziecie w Turcji?

morze- deniz (~deniz)
plaża- plaj (~ plaż)
góry- dağlar (~dalar)
muzeum- müze (~myize)
wycieczka- tur (~tur)
meczet- cami (~dżami)
zabytek- anıt (~anyt)

Jako, że turysta powinien być choć odrobinę grzeczny, warto jest też opanować kilka podstawowych słówek w tym zakresie:
dzień dobry (rano)- günaydın (~gyinajdyn)
witaj (przez cały dzień)-  merhaba (~merhaba)
do zobaczenia- görüşürüz (~gyryszyryz)
dziękuję- teşekkürler (~teszekyler)
proszę- lütfen (~lytfen)
tak- evet (~ewet)
nie- yok (~jok)

Na pewno wiecie, że w wakacje w Turcji jest bardzo gorąco. A jak jest gorąco, to chce się pić. Odpowiednie napoje dacie radę namierzyć dzięki tym słówkom:

woda- su (~su)
woda gazowana- soda (~soda)
sok- suyu (~suju)
mleko- süt (~syit)
herbata- çay (~czaj)
herbata jabłkowa- elma çay (~elma czaj)
herbata zielona- yeşil çay (~jeszil czaj)
kawa- kahve (~kahwe)
piwo- bira (~bira)

Jeśli przejrzeliście powyższą listę i nie znaleźliście żadnego słowa, którego chcielibyście się nauczyć, zerknijcie jeszcze na TOP 3 poniżej, bo te trzy słówka przydadzą się Wam na pewno:

na zdrowie! (przy toaście)- şerefe! (~szerefe!)
nie rozumiem- anlamıyorum (~ anlamyjorum)
Polska- Polonya (~ polonja)



Tutaj możecie zajrzeć do słowniczków z innych krajów:

Austria:
Viennese Breakfast: Austriackie góry i jeziora dobre na wakacje - mini słowniczek
Chiny: 
Biały Mały Tajfun: Różowe wspomnienie
Finlandia:
Suomika: Wakacyjne słownictwo po fińsku
Finolubna: Loma, loma, loma!
Francja: 
Moja Alzacja: Słoneczne wyrażenia i idiomy na lato oraz parę wakacyjnych inspiracji 
Demain,viens avec tes parents!: Pakujemy walizkę!
Francuskie notatki Niki: Wakacyjna dialektyka
Gruzja:
Gruzja okiem nieobiektywnym: Wakacyjny słowniczek z komentarzem
Hiszpania:
Hiszpański dla Polaków: Hiszpańskie słówka, które przydadzą Ci się w wakacje
Irlandia:
W krainie deszczowców: Wakacje po irlandzku
Japonia:
Japonia-info.pl: Japońskie wakacyjne słownictwo
Niemcy:
Niemieckie po ludzku:  Wakacyjne słownictwo
Niemiecki w Domu: Słownictwo wakacyjne po niemiecku
Rosja:
Blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim: Wakacyjne fiszki
Szwecja:
Szwecjoblog: Semester semestrowi nierówny, czyli szwedzkie wakacyjne słownictwo
Turcja:
Turcja okiem nieobiektywnym: Słowa, które warto znać w Turcji
Wielka Brytania: 
Angielski C2: W 80-blogów i konkurs
Englishake: Angielski na wakacje - sytuacje kryzysowe [z przymrużeniem oka] 
English at Tea: Rozmówki wakacyjne
Włochy:
Studia, parla, ama: 10 wakacyjnych słówek

Jeśli ktoś z Was też jest autorem językowo-kulturowego bloga i chciałby się do nas przyłączyć, zachęcam do zajrzenia na TEGO bloga grupy, a także do kontaktu pod adresem e-mailowym blogi.jezykowe@gmail.com.   


6 komentarzy:

  1. Zaskoczyłaś mnie herbatą jabłkową! Dlaczego akurat jabłkowa znalazła się w zestawieniu? To jakiś lokalny klasyk?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie. To chyba jakiś lokalny specjał? W mojej firmie bardzo często kontaktujemy się z Turkami i przyjeżdżają do nas b.często. Myślisz, że byliby zadowoleni, jakbyśmy im zaproponowali jabłkową herbatę?

      Usuń
  2. O, proszę po turecku "bira", a po hiszpańsku można też powiedzieć potocznie "birra" na piwo. Dobrze wiedzieć! :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Szrefe! No to przyda sie kazdemu :)) Dzieki za to zestawienie:))

    OdpowiedzUsuń

Najpopularniejsze posty na blogu