O tym było w Turcji głośno.... w listopadzie

Właśnie minął rok od pierwszej tureckiej prasówki, która przygotowałam w listopadzie 2017 (TUTAJ). Mowa wtedy była między innymi o nowym kierunku studiów- "Ufologia i Egzopolityka". A czym zaskoczył nas listopad 2018? Poczytajcie sami.


Podczas, gdy światowy handel ogłosił "Black Friday", w Turcji ogłoszono, że nazwa ta jest absolutnie niedopuszczalna!

Piątek jest w islamie dniem świętym, zatem negatywnie kojarząca się nazwa "czarny" jest tu absolutnie niegodna. W związku z tym dzień wielkich obniżek cen występować ma pod innymi nazwami, np. "Oczekiwany Piątek", "Najlepszy Piątek", "Wspaniały Piątek" lub "Techno Piątek". Inna dopuszczalna nazwa to "Czarne Wyprzedaże" lub "Czarne Okazje". No serio????

Cały artykuł: TUTAJ po angielsku, TUTAJ po turecku

Co ma wspólnego Turcja z indykiem

Dzisiejszy wpis to z mojej strony małe mrugnięcie oczkiem do wszystkich, którzy obchodzą Święto Dziękczynienia ;-) 
To także odpowiedź na bardzo często padające pytanie- dlaczego nazwa Turcji w języku angielskim ("Turkey") jest taka sama, jak nazwa indyka ("turkey") ? I co było pierwsze, kraj czy ptak?

Turcja w budowie

Przeczytałam niedawno bardzo ciekawy artykuł o wymownym tytule "Ankara- problemy urbanizacji niekontrolowanej" (do pobrania TUTAJ). Dotyczy on co prawda stolicy, ale można go właściwie rozciągnąć na wiele tureckich miast. W skrócie- chodzi o to, w jak gwałtownym tempie następuje rozwój osiedli mieszkaniowych oraz jak szybko i chaotycznie w miejsce starych domów powstają nowe budynki.