Z czego śmieją się Turcy ?

 

Dzisiaj witaj Was kolejnym wpisem z cyklu "W 80 blogów dookoła świata". Temat tego miesiąca brzmi "Z czego śmieją się mieszkańcy kraju X".           

W moim artykule opowiem Wam, co bawi Turków, natomiast na końcu znajdziecie linki do opowieści z innych krajów.  Serdecznie zapraszam!







Co bawi Turków? Wiele rzeczy. Śmieją się na przykład z tradycyjnych opowieści o Hodży Nasreddinie (do poczytania TUTAJ), ze swoich odwiecznych znienawidzonych rywali, czyli Greków, z zawsze aktualnego tematu kobiet, czasem z polityki.... ale nie o tym wszystkim będę dziś pisać.
Jednym z pierwszych skojarzeń z Turcją jest przecież hasło "jedzenie" i tym tropem postanowiłam pójść, prezentując wyborne próbki tureckiego humoru wytropione (nie tylko przeze mnie) w barach, restauracjach i na produktach spożywczych. Gotowi na zabawę? Zaczynamy!


Wszyscy na pewno znacie turecką baklavę- ociekające płynnym cukrem tureckie ciasteczka. Że niby wysokokaloryczna i niezdrowa? Popularna sieć kawiarni Mado jest innego zdania.

źródło: internet

Doskonały przykład humoru w jednym z barów w Edirne- jak wkomponować gaśnicę w pomieszczenie? :)

Tutaj mamy fantastyczny przykład reklamy: 
"Gorące piwo, paskudne jedzenie, kiepska obsługa- zapraszamy" :)

źródło: internet

A co powiecie na takie zasady panujące w restauracji ?:
" Panowie- brak koszuli, brak butów = brak obsługi, Panie- brak koszuli- darmowy drink" 

źródło: internet

To może teraz taka mądrość życiowa:
 "Pieniądze nie kupią szczęścia, ale mogą kupić pysznego kebaba (a to już prawie to samo)"

źródło: internet

Natomiast tę reklamę fig nadziewanych orzechami włoskimi mogę chyba zostawić bez komentarza:

źródło: internet

Z kolei ta restauracja tak reklamuje się na Twitterze:
" Nasza sałatka jest tak dobrze przybrana/ubrana (gra słów!), że co roku ma u nas praktyki Tom Ford (znany projektant mody), aby się czegoś nauczyć".

źródło: internet

Bardzo spodobał mi się również ten napis prowadzący do toalet w jednym z tureckich barów (niestety nie potrafię tej gry słów przetłumaczyć na polski z zachowaniem sensu):

Na koniec jeszcze dwa żarty niekoniecznie stworzone przez Turków, ale odnoszące się do tureckiego jedzenia: 
"Kelner- poziom Turcja !!!"

źródło: internet

oraz moja ulubiona:
"Turkish Airlines mają najlepsze jedzenie serwowane na pokładzie"

źródło: internet

Tutaj możecie sprawdzić, z czego śmieją się mieszkańcy innych krajów:

Chiny: 
Biały Mały Tajfun: Z czego śmieją się Chińczycy?

Francja: 

Français mon amour: Z czego śmieją się Francuzi?
Francuskie notatki Niki: Najukochańsza ofiara francuskich dowcipów

Gruzja:
Gruzja okiem nieobiektywnym: Z czego śmieją się Gruzini ?
Hiszpania:
Hiszpański dla Polaków: Z czego śmieją się Hiszpanie?
Japonia:
Japonia-info.pl: Co śmieszy Japończyków
Kirgistan: 
Kirgiski.pl: Baśnie Niebiańskiej Beszbarmakii

Niemcy:
Niemiecki w domu: Z czego śmieją się Niemcy

Szwecja:
Szwecjoblog: Göteborgshumor, czyli z czego śmieją się mieszkańcy Göteborga
Włochy:
Studia, parla, ama: Z czego śmieją się Włosi?
Włoski Online: Z czego śmieją się Włosi?
Wielojęzyczne: 
Daj Słowo: Z czego śmieją się na świecie? Z Polaków

Jeśli ktoś z Was też jest autorem językowo-kulturowego bloga i chciałby się do nas przyłączyć, zachęcam do zajrzenia na TEGO bloga grupy, a także do kontaktu pod adresem e-mailowym blogi.jezykowe@gmail.com.